-
1 detenzione di stupefacenti
-
2 detenzione
f.2) (prigione) тюремное заключениеdetenzione preventiva — предварительное тюремное заключение (colloq. предвариловка f.)
-
3 gebustet
part adjgebustet werden — разг. быть задержанным полицией за хранение наркотиков -
4 arrest for drug possession
Наркотики: арест за хранение наркотиковУниверсальный англо-русский словарь > arrest for drug possession
-
5 possession of drugs
Наркотики: хранение наркотиков -
6 storage of drug
Наркотики: хранение наркотиков -
7 legge antidroga
закон о борьбе с наркотиками, закон о запрете на продажу и хранение наркотиков -
8 detenzione di stupefacenti
сущ.фин. (illegale) (незаконное) хранение наркотиковИтальяно-русский универсальный словарь > detenzione di stupefacenti
-
9 bust
I n sl1)I'm a bust as a father and my son's a bust at making money — Как отец я никуда не гожусь, а мой сын никуда не годится в плане зарабатывать деньги
2)3)One whiff of marijuana and we get a bust — Одна затяжка марихуаны, и полиция тут как тут
4) AmE5) AmEYou think I'm gonna let a guy take a bust at me? — Ты что думаешь, я позволю себя бить?
6) AmEII vi infml III vtThe bust is gonna find you no matter where you hole up — Полиция все равно найдет тебя, где бы ты ни скрывался
1) infml2) slA smokey busted him for not having a tail-light — Один полицейский арестовал его за то, что у него не горел задний свет
3) slThe police busted the flat below and found a sizable quantity of pot — Полиция совершила налет на квартиру этажом ниже и обнаружила значительное количество марихуаны
The bacon busted his bar and put him in the slammer — Полиция устроила облаву у него в баре и посадила его в кутузку
4) slFor this peccadillo he was busted and sent back to pound the beat — За этот грешок его разжаловали и отправили обратно патрулировать улицы
5) sl6) AmE slIf someone busts you, it isn't him that's doing it, it's the system — Если кто-то и бьет тебя, то это не он тебя бьет, тебя бьет система
And it isn't you he's busting, he's taking a crack at the principle — Он хочет сокрушить не тебя, он хочет сокрушить сам принцип
7) AmE slIV adjHe is looking for a man who busted him — Он ищет человека, который выдал его полиции
1) infml2) infmlMy watch is bust I must take it to the repairer's — Мои часы сломались, я должен отдать их в ремонт
3) AmE sl -
10 do time etc
expr infmlHe's doing fifteen years for armed robbery — Его посадили на пятнадцать лет за вооруженное ограбление
If they get busted they would have to do five years — Если их заметут, то они угодят за решетку на пять лет
-
11 plant something on someone
expr infml1)The cops planted snow on her and then arrested her for carrying it — Полицейские подбросили ей героин, а затем арестовали за хранение наркотиков
2)The crooks planted the stuff on a passenger but couldn't find him when the plane landed — Преступники незаметно засунули контрабандный товар в багаж ничего не подозревавшего пассажира, но не могли найти его, когда самолет приземлился
Someone had planted coke on me and the airport security officer found it — Кто-то незаметно подсунул мне кокаин, а служащий безопасности аэропорта обнаружил его
The new dictionary of modern spoken language > plant something on someone
-
12 run in
phrvt infmlAm I going to have to run you in? — Мне что, забрать тебя в полицейский участок?
-
13 consumo, tenencia y tráfico
сущ.юр. (de drogas) употребление, хранение и распространение (наркотиков)Испанско-русский универсальный словарь > consumo, tenencia y tráfico
-
14 do porridge
expr BrE sl
См. также в других словарях:
История наркотиков — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Мировой опыт в борьбе с наркотиками — Афганистан Афганистан является мировым лидером по производству наркотиков, страна поставляет на международный черный рынок более 90% всех производимых в мире опиатов. Согласно докладу Международного комитета по контролю над наркотиками за 2013… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Организованная преступность в Таджикистане — Организованная преступность в Таджикистане имеет долгую историю и свои региональные особенности (большое влияние на формирование этого явления оказала клановая структура таджикского общества). Близость такой традиционно неспокойной страны,… … Википедия
Макаров, Александр Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаров (фамилия). Макаров Александр Сергеевич Дата рождения: 4 января 1946(1946 01 04) (66 лет) Место рождения … Википедия
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Пентонвиль (тюрьма) — Пентонвиль (Pentonville) Местоположение … Википедия
Дом-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом. В этой статье использованы только первичные либо аффилированные источники. Информация должна быть основанной на независимых вторичных источниках, иначе могут появиться сомнения в… … Википедия
Беверли-Хиллз, 90210 (Сезон 6) — Беверли Хиллз, 90210. Сезон 6 Страна … Википедия
Gunmakaz — Ганмэйказ L Brus, Big D, Beat Maker Beat, Nasty Основная информация … Википедия
Крэк-кокаин — Крэк кокаин. Крэк кокаин это кристаллическая форма кокаина, представляющая собой смесь солей кокаина с пищевой содой (бикарбонатом натрия) или другим химическим основанием. В отличие от обыч … Википедия
Тапиа, Джонни — Джонни Тапиа Общая информация Полное имя: Джон Ли Тапиа (англ. John Lee … Википедия